Scroll down for Spanish

How we began   Resonance Repatterning came to Spain in 1998, when Olga Sacristán decided to organize a series of seminars. She had heard about Resonance Repatterning for several years by then and she managed to gather 40 new students for the first Fundamentals seminar. It was held in Valladolid and taught by Michelle Bongiorno, and then Shay Sirotkin came to complete the series of 6 basic seminars. All the seminars were taught in English with Spanish translation. Only two of the students (Felipe and Akka) had experienced Resonance Repatterning sessions in the USA prior to the seminars; they were fascinated to see the changes in their lives and wanted to learn the system as soon as possible. So 38 out of the 40 new students signed up just from hearing about the system!

Seminars in Spanish   As of 2010, we have one RR teacher in Spain: Elisa Maria Sanchez, affectionately known as Akka, who teaches Empowering, Fundamentals and Primary Patterns locally in Spanish. Students may purchase the books in Spanish (and English). Chloe Wordsworth and other teachers visit Spain periodically to teach the more advanced seminars and give demonstration sessions and training (in English with Spanish translation). RR students in Spain have the option of travelling to Mexico to take RR seminars and further training in Spanish, or they can complete their studies in English in one of the many countries where RR seminars are taught, including England and America (US, Mexico, Canada, Chile). For more info: browse the SEMINARS tab or contact Akka: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

RR Association   In 2010 there are approximately twenty certified practitioners in Spain. Contact information for current certified practitioners is available through Amparo Ricote, the president of the Resonance Repatterning Association in Spain:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it   or in Spanish at the Association website:  http://www.patronesderesonancia.org/

Como empezamos: TR llegó a España en 1998, cuando Olga Sacristan decidió organizar la primera serie de la técnica. Había escuchado hablar de ella hacia unos años y logró reunir 40 nuevos estudiantes para el primer curso de fundamentos. Se impartió en Valladolid, siendo enseñado por Michelle Bongiorno, y posteriormente acabó la serie Shay Sirotkin. Todos los seminarios fueron enseñados en español, con traducción simultánea al inglés. Solo 2 de estos estudiantes: Felipe y Akka, habían experimentado sesiones de Resonancia en Estados Unidos antes de los seminarios, y estaban tan fascinados con los cambios en sus vidas, y la toma de conciencia que supuso,  que querían aprender el método tan pronto como fuese posible. Así pues, ¡38 de los 40 estudiantes que se apuntaron a ese primer curso, lo hicieron solo habiendo escuchado hablar acerca de él!

Seminarios en España: Actualmente tenemos una profesora de RR en España, Elisa Maria Sánchez, también conocida como Akka(this is not a Nick name or lovely name, is my spiritual name, and I would love to have this information changed), que imparte los cursos de Manifiesta, fundamentos y Patrones primordiales en español. Los estudiantes pueden comprar los libros en español o en inglés. Chloe y otros profesores visitan España periódicamente para enseñar los seminarios más avanzados y dar demostraciones y talleres (con traducción del inglés al español). Los estudiantes de TResonancia en España pueden acabar su serie básica allí y completarla con los profesores invitados o viajar a México, Chile o a otros países donde se enseñan los seminarios en inglés, incluidos Inglaterra, Canadá y América. Para más información puedes acceder a través de la pestaña de SEMINARIOS o contactar directamente con Akka: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it